When you start you can assign cars to controllers, afterwards you can add drivers to controllers.
But I see no way to remove a assignment afterwards other than to remove all the assignments.
I thought it will be nice to be able to remove assignments. E.g. By dragging assigned drivers, cars away from the controller (that assignment is empty again)