#12495 French version does not speak french

Closed Created by @nogolem - 8 comments

From @nogolem 05.07.2016, 16:32
One can read french in the app but the speech is english. Impossible to choose french tts engine in settings.
#1 From @smartrace 06.07.2016, 15:53 Owner
Hey Fred,

Currently theres no French version of TTS implemented in SmartRace. I will take care of adding it :-)

Thanks!

Marc
#2 From @smartrace 07.07.2016, 17:48 Owner
Hey Fred,

Could you please give me some proper translations for these strings (where %s would be the name of the driver):

- %s has won the race!
- %s is on pole position!
- Fastest lap by %s!
- New track record by %s!
- %s needs to refuel!
- Attention, only one minute left!
- Attention, only one lap left!

Because these strings are not translated via transifex, you can just drop them here. Thanks! :-)

Marc
#3 From @smartrace 07.07.2016, 17:49 Owner
@nogolem - just, in case you were not noticed about the above comment .-)
#4 From @nogolem 07.07.2016, 18:07
Check your mail :)
#5 From @smartrace 07.07.2016, 21:20 Owner
Did not receive one :-(

Congratulations for reaching the final btw:-(((
#6 From @smartrace 08.07.2016, 07:29 Owner
@nogolem, see above :)
#7 From @nogolem 08.07.2016, 08:33
Ok ! I understand now ! I sent it to noreply@......
Here's à copy:

- %s has won the race!
-%s a gagné la course!

- %s is on pole position!
-%s est en pole position!

- Fastest lap by %s!
- tour le plus rapide par %s!

- New track record by %s!
- Record du circuit battu par %s!

- %s needs to refuel!
-%s doit faire le plein!

- Attention, only one minute left!
- Attention, plus qu'une minute de course !

- Attention, only one lap left!
- Attention dernier tour !

There you are !
Hope this helps !

;-)

#8 From @smartrace 08.07.2016, 10:05 Owner
Thanks a lot! Added for 2.2.1 :-)

You need to be logged in to add a comment.

  • Created by

    @nogolem
    05.07.2016, 16:32

  • Type

    Bug

  • State

    Closed

  • Priority

    normal

  • Product

    SmartRace